" Der Weg ist das Ziel "
-Konfuzius-
Angela Schott - Ackermann
Praxis für psychologische und gesundheitliche Beratung
Kontakt
Kontakt
Sie erreichen mich telefonisch unter:
0176 22 80 76 35
oder schreiben Sie mir ein Mail an
" Jede Krankheit ist heilbar – aber nicht jeder Patient."
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)
Herzlich Willkommen
Herzlich Willkommen
Körper, Geist und Seele waren schon für Hildegard von Bingen eine Einheit.
Ihre Erfahrungen hielt sie in ihren Werken fest, die uns nicht nur an sie erinnern, sondern die wir auch heute noch nutzen können.
Ärger, Stress und/oder Unzufriedenheit sind Auslöser für körperliche Reaktionen, die sich in Krankheiten manifestieren können und sogar als chronische oder autoimmune Krankheiten den Körper zerstören.
Die Symptome, die die Krankheiten begleiten, beeinflussen so wiederum das seelisches Wohlbefinden und der Kreislauf hat begonnen.
Damit ich Sie richtig beraten kann, ist es mir wichtig, dass wir gemeinsam füreinander Zeit haben.
Der Weg ist das Ziel.
Fühlen Sie sich von meinen Beratungen getragen so wie der/die Erzähler/in der nachfolgenden Erzählung.
Auf den folgenden Seiten erhalten Sie weitere Informationen.
Spuren im Sand
Eines Nachts hatte ich einen Traum:
Ich ging am Meer entlang mit meinem Herrn.
Vor dem dunklen Nachthimmel erstrahlten,
Streiflichtern gleich, Bilder aus meinem Leben.
Und jedesmal sah ich zwei Fußspuren im Sand,
meine eigene und die meines Herrn.
Als das letzte Bild an meinen Augen vorübergezogen war,
blickte ich zurück.
Ich erschrak, als ich entdeckte,
dass an vielen Stellen meines Lebensweges
nur eine Spur zu sehen war und das waren gerade die schwersten Zeiten meines Lebens.
Besorgt fragte ich den Herrn:
"Herr, als ich anfing, dir nachzufolgen, da hast du mir versprochen, auf allen Wegen bei mir zu sein.
Aber jetzt entdecke ich, dass in den schwersten Zeiten meines Lebens nur eine Spur im Sand zu sehen ist.
Warum hast du mich allein gelassen, als ich dich am meisten brauchte?"
Da antwortete er:
"Mein liebes Kind, ich liebe dich und werde dich nie allein lassen, erst recht nicht in Nöten und Schwierigkeiten.
Dort wo du nur eine Spur gesehen hast,
da habe ich dich getragen. "
© Geschrieben von Margaret Fishback Powers 1964
(ursprünglicher Titel "Had a Dream")
© deutsche Übersetzung 1996 Brunnen Verlag Gießen.